Silence/Silence-Android — Portuguese @ Weblate Silence

Translation status

624	Strings		99%	Translate
2,764	Words		99%	Translate

Strings status

624		All strings — 2,764 words
623		Translated strings — 2,761 words
1		Strings needing action — 3 words
1		Not translated strings — 3 words
2		Strings with suggestions — 14 words
3		Strings with any failing checks — 43 words
3		Translated strings with any failing checks — 43 words
1		Failed check: Starting spaces — 5 words
1		Failed check: Trailing space — 5 words
1		Failed check: Double space — 27 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 11 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Distribution GPL-3.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://silence.im
Instructions for translators	https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Repository	`https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Persian) `cb3aa955` X010101 authored 9 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.silence.dev/git/silence/silence-android/`
Filemask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `res/values-pt/strings.xml`

None

Suggestion added

Silence / Silence-Android — Portuguese

English

Singular

This will immediately trim all conversations to the most recent message.

Plural

This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.

Portuguese

Singular

Isto apagará todas as mensagens até à mais recente.

Plural

Isto apagará todas as mensagens até às %d mais recentes.

2 years ago

None

Suggestion added

Silence / Silence-Android — Portuguese

English

Error playing video

Portuguese

Erro no vídeo

2 years ago

bastien

New string to translate

Silence / Silence-Android — Portuguese

New string to translate 2 years ago

bastien

Resource update

Silence / Silence-Android — Portuguese

Resource update 2 years ago

None

Committed changes

Silence / Silence-Android — Portuguese

Committed changes 3 years ago

lfbatista

Suggestion removed

Silence / Silence-Android — Portuguese

English

Yes

Portuguese

Nice app

3 years ago

lfbatista

Translation changed

Silence / Silence-Android — Portuguese

English

No media

Portuguese 1 character edited

Sem mídeia

3 years ago

lfbatista

Translation changed

Silence / Silence-Android — Portuguese

English

All media with %1$s

Portuguese 1 character edited

Toda a mídias com %1$s

3 years ago

lfbatista

Translation changed

Silence / Silence-Android — Portuguese

English

All media with %1$s

Portuguese 2 characters edited

Todas as mídias com %1$s

3 years ago

lfbatista

Translation changed

Silence / Silence-Android — Portuguese

English

<small>Enter a name or number</small>

Portuguese 2 characters edited

<small>Introduza um nome ou número</small>

3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		624	2,764	18,054
Translated	99%	623	2,761	18,035
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	3	43	368

Last activity

Last change		May 6, 2020, 6:01 p.m.
Last author		lfbatista

Silence

Silence-Android

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Singular

Plural

Singular

Plural

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year