Translation Information

Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 0b4ea241
andrey authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.silence.dev/git/silence/silence-android/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file res/values-it/strings.xml
bastien

New string to translate

Silence / Silence-AndroidItalian

New string to translate 2 months ago
bastien

Resource update

Silence / Silence-AndroidItalian

Resource update 2 months ago
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidItalian

Committed changes 3 months ago
dp

Translation changed

Silence / Silence-AndroidItalian

<small>Enter a name or number</small>
<small>Inserisci un nome o un numero</small>
3 months ago
dp

Translation changed

Silence / Silence-AndroidItalian

The identifying key material for %1$s has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or that %2$s simply re-installed Silence and now has a new identity key.
La chiave di identificazione di %1$s è cambiata. Può voler dire che qualcuno cerca di intercettare la vostra comunicazione o che %2$s ha solamente reinstallato Silence ed ha una nuova chiave di identitificazione.
3 months ago
dp

Committed changes

Silence / Silence-AndroidItalian

Committed changes 3 months ago
dp

Committed changes

Silence / Silence-AndroidItalian

Committed changes 3 months ago
dp

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidItalian

Downloading MMS message
Scaricamento MMS…
3 months ago
dp

New translation

Silence / Silence-AndroidItalian

Media preview
Anteprima dei media
3 months ago
dp

New translation

Silence / Silence-AndroidItalian

All media
Tutti i media
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 624 2,764 18,054
Translated 99% 623 2,761 18,035
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 2 8 60

Last activity

Last change June 18, 2020, 10:32 p.m.
Last author Daniele P

Activity in last 30 days

Activity in last year