Translation status

624 Strings 100% Translate
2,764 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Distribution This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate

Translation Information

Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 0b4ea241
andrey authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.silence.dev/git/silence/silence-android/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file res/values-fr/strings.xml
bastien

Committed changes

Silence / Silence-AndroidFrench

Committed changes 2 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Send unsecured MMS
Envoyer un MMS non- chiffré
2 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Send unsecured SMS
Envoyer un SMS non- chiffré
2 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Import plaintext backup
Importer la sauvegarde non- chiffrée
2 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Export plaintext backup
Exporter une sauvegarde non- chiffrée
2 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Send unsecured MMS
Envoyer un MMS non- chiffré
2 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Send unsecured SMS
Envoyer un SMS non- chiffré
2 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Error playing video
Erreur pendantlors de la lecture de la vidéo
2 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

No plaintext backup found!
Aucune sauvegarde non- chiffrée trouvée !
2 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

This will import messages from a plaintext backup. If you've previously imported this backup, importing again will result in duplicated messages.
Ceci importera les messages provenant d'une sauvegarde non- chiffrée. Si vous avez déjà importé la base de données SMS du système, l'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 624 2,764 18,054
Translated 100% 624 2,764 18,054
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 13, 2020, 4:50 p.m.
Last author Bastien Le Querrec

Activity in last 30 days

Activity in last year