Translation Information

Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 9733e618
caveman99 authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.silence.dev/git/silence/silence-android/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file res/values-es/strings.xml
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidSpanish

Committed changes a month ago
Ezelty

Translation changed

Silence / Silence-AndroidSpanish

Deleting old messages…
Borrando mensajes antiguos...
a month ago
Ezelty

Translation changed

Silence / Silence-AndroidSpanish

Deleting…
Borrando...
a month ago
Ezelty

Translation changed

Silence / Silence-AndroidSpanish

New message to…
Nuevo mensaje a...
a month ago
Ezelty

Translation changed

Silence / Silence-AndroidSpanish

Show sent time instead of received time for incoming messages
Mostrar hora de envío en lugar de hora de recepción para mensajes entrantes.
a month ago
Ezelty

Translation changed

Silence / Silence-AndroidSpanish

Request a delivery report for each SMS message you send
Solicita la confirmación de entrega de SMS para todos los SMS que envíe.
a month ago
Ezelty

Translation changed

Silence / Silence-AndroidSpanish

Some issues need your attention.
Algunos asuntos necesitan su atención.
a month ago
Ezelty

Translation changed

Silence / Silence-AndroidSpanish

Updating database…
Actualizando base de datos...
a month ago
Ezelty

Translation changed

Silence / Silence-AndroidSpanish

Posting the logs to gist…
Publicando los registros (logs) en gist...
a month ago
Ezelty

Translation changed

Silence / Silence-AndroidSpanish

Loading contacts…
Cargando contactos...
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 624 2,764 18,054
Translated 90% 567 2,264 14,922
Needs editing 0% 1 7 36
Failing check 0% 1 3 19

Last activity

Last change Dec. 7, 2021, 2:46 p.m.
Last author Ezelty

Activity in last 30 days

Activity in last year