Translation Information

Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Esperanto) 8c3c75b9
verdulo authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.silence.dev/git/silence/silence-android/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file res/values-de/strings.xml
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

Are you sure you want to unblock this contact?
Soll dieser Kontakt entblockt werden?
a month ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

Are you sure you want to end this secure session?
Soll die sichere Sitzung wirklich beendet werden?
a month ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

All media
Alle Inhalte
a month ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

All media
Alle Inhalte
a month ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

All media with %1$s
Alle Inhalte mit %1$s
a month ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

All media
Alle Inhalte
a month ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

No media
Keine Bilder oder Videos
a month ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

Show Contacts
Kontakte anzeigen
a month ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

Silence needs access to your contacts in order to display them.
Silence braucht Zugriff auf die Kontakte, um diese anzuzeigen.
a month ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidGerman

Silence requires the Contacts permission in order to display your contacts, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select "Permissions", and enable "Contacts".
Silence benötigt Zugriff auf die Kontakte, um diese in der App anzuzeigen. Diese Berechtigung wurde nicht erteilt. Um Zugriff zu erlauben, muss diese in den App-Einstellungen ausgewählt werden.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 624 2,764 18,054
Translated 94% 589 2,375 15,609
Needs editing 2% 13 201 1,247
Failing check 4% 25 269 1,668

Last activity

Last change Dec. 18, 2021, 11:35 a.m.
Last author Thomas Göttgens

Activity in last 30 days

Activity in last year