Translation Information

Project website
Instructions for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 0b4ea241
andrey authored 5 months ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file res/values-ar/strings.xml

New string to translate

Silence / Silence-AndroidArabic

New string to translate 6 months ago

Resource update

Silence / Silence-AndroidArabic

Resource update 6 months ago

Committed changes

Silence / Silence-AndroidArabic

Committed changes 7 months ago
Error downloading MMS message, tap to retry
خطأ أثناء تنزيل رسالة MMS المشفرة ، اضغط لإعادة المحاولة
7 months ago
MMS message encrypted for non-existing session
رسالة MMS مشفرة لجلسة غير موجودة
7 months ago
7 months ago
Downloading MMS message
جارٍ تنزيل رسالة MMS
7 months ago
Importing plaintext backup…
جارٍ استيراد النسخة الإحتاطية غير المشفرة…
7 months ago
The GIF you selected was too big!
حجم صورة GIF التي قمت باختيارها كبير جدًا!
7 months ago

New string to translate

Silence / Silence-AndroidArabic

New string to translate 9 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 624 2,764 18,054
Translated 90% 564 2,035 12,833
Needs editing 0% 1 7 36
Failing check 0% 2 8 52

Last activity

Last change May 30, 2020, 5:29 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year