2. Silence
  3. Silence-Android

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans GPL-3.0 Translate
Arabic GPL-3.0 96% 23 292 57 Translate
Basque GPL-3.0 50% 311 1,813 11 Translate
Breton GPL-3.0 38% 386 1,421 43 Translate
Bulgarian GPL-3.0 90% 58 532 35 Translate
Burmese GPL-3.0 17% 515 2,426 27 4 Translate
Catalan GPL-3.0 25% 466 2,192 2 2 Translate
Chinese (Simplified) GPL-3.0 3 Translate
Chinese (Traditional) GPL-3.0 37% 392 2,014 9 3 Translate
Croatian GPL-3.0 46% 334 1,875 3 Translate
Czech GPL-3.0 88% 69 577 34 1 Translate
Danish GPL-3.0 39% 377 1,987 9 2 Translate
Dutch GPL-3.0 97% 17 101 32 3 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 389 Translate
Esperanto GPL-3.0 Translate
Finnish GPL-3.0 67% 204 1,285 23 4 Translate
French GPL-3.0 2 Translate
German GPL-3.0 94% 35 389 25 12 1 Translate
Greek GPL-3.0 96% 19 100 5 6 Translate
Hebrew GPL-3.0 23% 479 2,297 Translate
Hungarian GPL-3.0 80% 120 991 31 Translate
Indonesian GPL-3.0 Translate
Italian GPL-3.0 2 Translate
Japanese GPL-3.0 99% 4 45 22 Translate
Kannada GPL-3.0 43% 351 1,909 14 Translate
Korean GPL-3.0 78% 133 837 20 2 Translate
Lithuanian GPL-3.0 88% 70 696 4 Translate
Macedonian GPL-3.0 3% 600 2,726 Translate
Norwegian Bokmål GPL-3.0 97% 15 72 3 Translate
Occitan GPL-3.0 17% 516 2,488 1 Translate
Persian GPL-3.0 Translate
Polish GPL-3.0 3 Translate
Portuguese GPL-3.0 99% 1 3 3 2 Translate
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 90% 58 532 37 Translate
Punjabi GPL-3.0 12 Translate
Romanian GPL-3.0 Translate
Russian GPL-3.0 Translate
Serbian GPL-3.0 Translate
Shona GPL-3.0 64% 221 1,404 10 Translate
Sinhala GPL-3.0 2% 607 2,737 Translate
Slovak GPL-3.0 92% 49 519 14 Translate
Slovenian GPL-3.0 95% 31 232 43 Translate
Spanish GPL-3.0 90% 57 500 1 19 Translate
Swedish GPL-3.0 90% 58 532 35 Translate
Tibetan GPL-3.0 15% 526 2,473 27 Translate
Turkish GPL-3.0 90% 57 500 14 1 Translate
Ukrainian GPL-3.0 90% 58 532 13 Translate
Vietnamese GPL-3.0 29% 441 2,141 6 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Persian) cb3aa955
X010101 authored 10 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.silence.dev/git/silence/silence-android/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Number of strings 29,952
Number of words 132,672
Number of characters 866,592
Number of languages 48
Number of source strings 624
Number of source words 2,764
Number of source characters 18,054
None

Suggestion added

Silence / Silence-Android — Spanish

Silence needs SMS permission in order to send an SMS, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select "Permissions" and enable "SMS".
Silence necesita permiso de SMS para enviar un SMS, pero se le ha denegado permanentemente. Vaya a los ajustes de la aplicación, seleccione "Permisos" y active "SMS".
5 months ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-Android — Spanish

via %s
mediante %s
5 months ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-Android — Spanish

Silence requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select "Permissions", and enable "Contacts".
Silence requiere el permiso de Contactos para poder adjuntar información de los contactos, pero ha sido denegado permanentemente. Vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione "Permisos" y active "Contactos".
5 months ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-Android — Korean

Please wait…
잠시 기다려주세요...
7 months ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-Android — Danish

New message
Ny besked
9 months ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-Android — Danish

Please wait…
Vendt venligst...
9 months ago
None

Suggestion added

Silence / Silence-Android — German

Silence requires the External Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select "Permissions", and enable "Storage".
Silence benötigt die Berechtigung zum Zugriff auf externe Speichermedien um Fotos, Videos oder Tonaufzeichnungen anhängen zu können, diese wurde allerdings abgelehnt. Bitte aktiviere in den App-Einstellungen von Silcence unter "Berechtigungen" den Speicherzugriff.
9 months ago
None

Pushed changes

Silence / Silence-Android

Pushed changes 10 months ago
None

Committed changes

Silence / Silence-Android — Persian

Committed changes 10 months ago
None

Pushed changes

Silence / Silence-Android

Pushed changes 10 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year