Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 91.4% 73.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque 51.4% 35.6% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Breton 28.5% 34.4% 0.0% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 92.5% 83.1% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Burmese 15.1% 10.9% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 24.6% 20.3% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 38.2% 28.3% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 48.3% 33.8% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Czech 91.1% 81.7% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Danish 40.7% 29.3% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 99.2% 98.8% 0.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 69.3% 54.6% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.5% 0.0% Translate
German 95.4% 85.7% 2.4% 2.3% 0.7% 0.2% Translate
Greek 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% Translate
Hebrew 21.1% 16.2% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 82.4% 65.0% 0.0% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 29.1% 23.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Italian 99.3% 99.8% 0.0% 8.6% 0.7% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
Kannada 45.5% 32.5% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Korean 81.3% 73.1% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian 3.6% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 92.5% 83.1% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Occitan 17.7% 10.4% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Persian 92.5% 83.1% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Polish 99.3% 99.8% 0.0% 2.9% 0.2% 0.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.2% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 92.5% 83.1% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 95.8% 86.0% 0.0% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
Russian 99.2% 99.8% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Serbian 92.5% 83.1% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Shona 66.7% 50.9% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 94.0% 83.6% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 96.9% 94.0% 0.0% 7.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 92.5% 83.1% 0.0% 4.7% 3.1% 0.0% Translate
Swedish 92.5% 83.1% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Tibetan 15.6% 10.5% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 92.5% 83.1% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 92.5% 83.1% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 30.2% 23.7% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://silence.im
Instructions for translators https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-3.0
Repository https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git
Repository branch master 0c741c29, a month ago
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Number of strings 27060
Number of words 120956
Number of languages 44
Number of source strings 615
Number of source words 2749
When User Action Detail Object
a month ago None Pushed changes Silence/Silence-Android
a month ago None Committed changes Silence/Silence-Android - Esperanto
a month ago verdulo Translation changed Silence/Silence-Android - Esperanto
Silence bezonas la permesojn al SMS kaj telefono por funkcii, sed ili estas rifuzitaj. Bonvolu malfermi Androidan menuon de aplikaĵaj agordoj → permesoj, kaj aktivigu “telefonon” kaj “SMS”.
a month ago verdulo New translation Silence/Silence-Android - Esperanto
Aliaj
a month ago verdulo New translation Silence/Silence-Android - Esperanto
Stato de ŝloso
a month ago verdulo New translation Silence/Silence-Android - Esperanto
Paneoj
a month ago verdulo New translation Silence/Silence-Android - Esperanto
Mesaĝoj
a month ago verdulo New contributor Silence/Silence-Android - Esperanto
a month ago None Suggestion added Silence/Silence-Android - Portuguese
Nice app
a month ago None Suggestion added Silence/Silence-Android - French
Attention, ceci désactivera le chiffrement pour tous les messages et toutes les clés. Vos sessions chiffrées continueront de fonctionner mais une personne ayant un accès physique à votre appareil sera en mesure de les lire.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year