Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans GPL-3.0 96% 19 100 1 Translate
Arabic GPL-3.0 90% 60 729 2 Translate
Basque GPL-3.0 50% 311 1,813 11 Translate
Breton GPL-3.0 32% 420 1,591 58 Translate
Bulgarian GPL-3.0 90% 58 532 35 Translate
Burmese GPL-3.0 15% 529 2,463 26 Translate
Catalan GPL-3.0 25% 466 2,192 2 2 Translate
Chinese (Simplified) GPL-3.0 3 Translate
Chinese (Traditional) GPL-3.0 37% 392 2,014 9 Translate
Croatian GPL-3.0 46% 334 1,875 3 Translate
Czech GPL-3.0 88% 69 577 34 Translate
Danish GPL-3.0 39% 377 1,987 9 Translate
Dutch GPL-3.0 97% 17 101 32 3 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 402 Translate
Esperanto GPL-3.0 99% 1 3 2 Translate
Finnish GPL-3.0 67% 204 1,285 23 4 Translate
French GPL-3.0 1 Translate
German GPL-3.0 93% 40 461 28 10 1 Translate
Greek GPL-3.0 96% 19 100 5 6 Translate
Hebrew GPL-3.0 20% 495 2,343 1 Translate
Hungarian GPL-3.0 80% 120 991 31 Translate
Indonesian GPL-3.0 28% 448 2,162 12 1 Translate
Italian GPL-3.0 99% 1 3 2 2 Translate
Japanese GPL-3.0 98% 12 68 22 Translate
Kannada GPL-3.0 43% 351 1,909 14 Translate
Korean GPL-3.0 78% 133 837 20 Translate
Lithuanian GPL-3.0 62% 232 1,718 3 Translate
Macedonian GPL-3.0 3% 600 2,726 Translate
Norwegian Bokmål GPL-3.0 97% 15 72 3 Translate
Occitan GPL-3.0 17% 516 2,488 1 Translate
Persian GPL-3.0 90% 58 532 37 Translate
Polish GPL-3.0 99% 1 3 1 4 Translate
Portuguese GPL-3.0 99% 1 3 3 Translate
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 90% 58 532 37 Translate
Romanian GPL-3.0 94% 37 446 1 Translate
Russian GPL-3.0 Translate
Serbian GPL-3.0 90% 58 532 6 Translate
Shona GPL-3.0 64% 221 1,404 10 Translate
Slovak GPL-3.0 92% 49 519 14 Translate
Slovenian GPL-3.0 95% 31 232 43 Translate
Spanish GPL-3.0 90% 57 500 29 19 Translate
Swedish GPL-3.0 90% 58 532 35 Translate
Tibetan GPL-3.0 15% 526 2,473 27 Translate
Turkish GPL-3.0 90% 58 532 14 Translate
Ukrainian GPL-3.0 90% 58 532 13 Translate
Vietnamese GPL-3.0 29% 441 2,141 6 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 0b4ea241
andrey authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.silence.dev/git/silence/silence-android/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Number of strings 28,704
Number of words 127,144
Number of characters 830,484
Number of languages 46
Number of source strings 624
Number of source words 2,764
Number of source characters 18,054
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidSpanish

Silence requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select "Permissions", and enable "Contacts".
Silence necesita permiso para acceder a la información de los Contactos, pero ha sido denegado permanentemente. Porfavor dirígase al menú de configuración, selecione "Permisos", y habilite "Contactos".
3 weeks ago
None

Pushed changes

Silence / Silence-Android

Pushed changes a month ago
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidRussian

Committed changes a month ago
andrey

Translation changed

Silence / Silence-AndroidRussian

The scanned key matches!
ОтСосканированный ключ совпадает!
a month ago
andrey

Translation changed

Silence / Silence-AndroidRussian

WARNING, the scanned key DOES NOT match!
ВНИМАНИЕ, прсосканированный ключ НЕ СОВПАДАЕТ!
a month ago
andrey

Translation changed

Silence / Silence-AndroidRussian

WARNING, the scanned key DOES NOT match! Please check the fingerprint text carefully.
ВНИМАНИЕ, сотсканированный ключ НЕ совпадает! Пожалуйста, внимательно проверьте текст отпечатка.
a month ago
andrey

Translation changed

Silence / Silence-AndroidRussian

Warning, this will disable storage encryption for all messages and keys. Your encrypted sessions will continue to function, but anyone who gains physical access to your device will be able to read them.
Внимание, это отключит шифрование хранилища для всех сообщений и ключей. Ваши зашифрованные сессии будут продолжать функционировать, но любой, кто получит физический доступ к вашему устройству, сможет их прочитать..
a month ago
None

Pushed changes

Silence / Silence-Android

Pushed changes a month ago
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidLithuanian

Committed changes a month ago
Moo

New translation

Silence / Silence-AndroidLithuanian

Media message
Medijos žinutė
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year