Translation status

3 Strings 100% Translate
169 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Silence-Android GPL-3.0 3 Translate

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Persian) cb3aa955
X010101 authored 10 months ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileres/values/distribution-strings.xml
Translation file res/values-zh-rCN/distribution-strings.xml
Committed changes 3 years ago
Silence is an SMS/MMS application that allows you to protect your privacy while communicating with friends. Using Silence, you can send SMS messages and share media or attachments with complete privacy. Features: * Easy. Silence works like any other SMS application. There's nothing to sign up for and no new service your friends need to join. * Reliable. Silence communicates using encrypted SMS messages. No servers or internet connection required. * Private. Silence provides end-to-end encryption for your messages using the painstakingly engineered Signal encryption protocol. * Safe. All messages are encrypted locally, so if your phone is lost or stolen, your messages are protected. * Open Source. Silence is Free and Open Source, enabling anyone to verify its security by auditing the code. Please file any bugs, issues, or feature requests at: The source code can be found at: More details: Privacy policy:
Silence 是一短信/彩信应用,使您可以在与朋友交流时保护隐私。 通过 Silence ,你可以完全私密地发送短信并分享媒体或附件。

* 简便。Silence 像其它的短信应用一样,无需注册登录,你的朋友也不必加入新的服务。
* 可靠。Silence 发送加密信息,无需服务器或互联网连接。
* 私密。Silence 使用竭力精心设计地 Signal 加密协议为您的消息提供端到端加密。
* 安全。所有消息本地加密,所以如果您的设备丢失或失窃,您的消息仍受保护。
* 开源。Silence 是自由开源应用,使得任何人都可以通过代码审计验证它的安全性。

提交错误,问题或功能请求到: ,请访问: 源码可在此处获取:
3 years ago
New contributor 3 years ago
Resource update 3 years ago

Resource update

Silence / DistributionChinese (Simplified)

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 3 169 1,214
Translated 100% 3 169 1,214
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 33% 1 148 1,065

Last activity

Last change Aug. 27, 2019, 1:49 a.m.
Last author linsui

Activity in last 30 days

Activity in last year