Translation status

3 Strings 100% Translate
169 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Silence-Android GPL-3.0 3 Translate

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Persian) cb3aa955
X010101 authored 5 months ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileres/values/distribution-strings.xml
Translation file res/values-zh-rCN/distribution-strings.xml
Committed changes 3 years ago
Silence is an SMS/MMS application that allows you to protect your privacy while communicating with friends. Using Silence, you can send SMS messages and share media or attachments with complete privacy. Features: * Easy. Silence works like any other SMS application. There's nothing to sign up for and no new service your friends need to join. * Reliable. Silence communicates using encrypted SMS messages. No servers or internet connection required. * Private. Silence provides end-to-end encryption for your messages using the painstakingly engineered Signal encryption protocol. * Safe. All messages are encrypted locally, so if your phone is lost or stolen, your messages are protected. * Open Source. Silence is Free and Open Source, enabling anyone to verify its security by auditing the code. Please file any bugs, issues, or feature requests at: The source code can be found at: More details: Privacy policy:
Silence 是一短信/彩信应用,使您可以在与朋友交流时保护隐私。 通过 Silence ,你可以完全私密地发送短信并分享媒体或附件。

* 简便。Silence 像其它的短信应用一样,无需注册登录,你的朋友也不必加入新的服务。
* 可靠。Silence 发送加密信息,无需服务器或互联网连接。
* 私密。Silence 使用竭力精心设计地 Signal 加密协议为您的消息提供端到端加密。
* 安全。所有消息本地加密,所以如果您的设备丢失或失窃,您的消息仍受保护。
* 开源。Silence 是自由开源应用,使得任何人都可以通过代码审计验证它的安全性。

提交错误,问题或功能请求到: ,请访问: 源码可在此处获取:
3 years ago
New contributor 3 years ago
Resource update 3 years ago

Resource update

Silence / DistributionChinese (Simplified)

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 3 169 1,214
Translated 100% 3 169 1,214
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 33% 1 148 1,065

Last activity

Last change Aug. 27, 2019, 1:49 a.m.
Last author linsui

Activity in last 30 days

Activity in last year