Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Arabic This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 66% 1 148 Translate
Basque This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 66% 1 148 Translate
Breton This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 66% 1 148 1 Translate
Bulgarian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Burmese This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Catalan This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Croatian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Czech This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Danish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Dutch This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Esperanto This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Finnish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
French This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
German This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Greek This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 33% 2 164 Translate
Hebrew This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Hungarian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 33% 2 164 Translate
Indonesian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Italian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Japanese This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Kannada This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Korean This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 33% 2 164 Translate
Macedonian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
North Ndebele This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Persian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Polish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Portuguese This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Romanian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Russian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Serbian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Shona This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 66% 1 148 Translate
Slovak This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Slovenian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Spanish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Swedish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 33% 2 164 Translate
Tibetan This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Turkish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Ukrainian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Vietnamese This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 26b01175
plexhd authored 4 days ago
Filemaskres/values-*/distribution-strings.xml
Monolingual base language fileres/values/distribution-strings.xml
Number of strings 135
Number of words 7,605
Number of characters 54,630
Number of languages 45
Number of source strings 3
Number of source words 169
Number of source characters 1,214
None

Committed changes

Silence / DistributionNorwegian Bokmål

Committed changes 3 days ago
plexhd

Translation changed

Silence / DistributionNorwegian Bokmål

Krypterte SMS /MMS-samtaler gjort enkelt!
4 days ago
plexhd

Translation changed

Silence / DistributionNorwegian Bokmål

Kryptering avte SMS /MMS, hel-samtaler gjort enkelt.!
4 days ago
New contributor 4 days ago
None

Committed changes

Silence / DistributionAfrikaans

Committed changes 4 months ago
ovginkel

Translation changed

Silence / DistributionAfrikaans

Stilte is \'n SMS/MMS toepassing wat u in staat stel om u privaatheid te beskerm terwyl u met vriende kommunikeer. Met ingebruikneming van Stilte kan u SMS boodskappe en media versend met volledige privaatheid. Eienskappe: * Eenvoudig. Stilte werk soos enige ander SMS toepassing. Daar is geen inteken of nuwe diens waarby u of u vriende hoef aan te sluit nie. * Betroubaar. Stilte kommunikeer deur geïnkripteerde SMS boodskappe. Geen. eksterne bedieners of internetverbinding word vereis nie. * Privaat. Stilte verskaf end-tot-end enkripsie vir u boodskappe deur die deeglik ontwikkelde Signal enkripsie protokol. * Veilig. Alle boodskappe word op die toestel geïnkripteer, so selfs al raak die toestel verlore of word gesteel, bly boodskappe beskermd. * Oopbron. Stilte is Gratis en Oopbron wat enigiemand in staat stel om die sekuriteit daarvan te bevestig deur die kode te oudit. Dui asseblief enige goggas, frustrasies of eienskap navrae aan by: https://github.com/SilenceIM/Silence/issues Die bronkode is beskikbaar by: https://github.com/SilenceIM/Silence Meer besinderhede: https://silence.im Privaatheidsbeleid: https://silence.im/privacy
4 months ago
ovginkel

Translation changed

Silence / DistributionAfrikaans

Stilte is \'n SMS/MMS toepassing wat u in staat stel om u privaatheid te beskerm terwyl u met vriende kommunikeer. Met ingebruikneming van Stilte kan u SMS boodskappe en media versend met volledige privaatheid. Eienskappe: * Eenvoudig. Stilte werk soos enige ander SMS toepassing. Daar is geen inteken of nuwe diens waarby u of u vriende hoef aan te sluit nie. * Betroubaar. Stilte kommunikeer deur geïnkripteerde SMS boodskappe. Geen.eksterne bedieners of internetverbinding word vereis nie. * Privaat. Stilte verskaf end-tot-end enkripsie vir u boodskappe deur die deeglik ontwikkelde Signal enkripsie protokol. * Veilig. Alle boodskappe word op die toestel geïnkripteer, so selfs al raak die toestel verlore of word gesteel, bly boodskappe beskermd. * Oopbron. Stilte is Gratis en Oopbron wat enigiemand in staat stel om die sekuriteit daarvan te bevestig deur die kode te oudit. Dui asseblief enige goggas, frustrasies of eienskap navrae aan by: https://github.com/SilenceIM/Silence/issues Die bronkode is beskikbaar by: https://github.com/SilenceIM/Silence Meer besinderhede: https://silence.im Privaatheidsbeleid: https://silence.im/privacy
4 months ago
ovginkel

Translation changed

Silence / DistributionAfrikaans

Stilte is 'n SMS/MMS toepassing wat u in staat stel om u privaatheid te beskerm terwyl u met vriende kommunikeer.
4 months ago
None

Committed changes

Silence / DistributionAfrikaans

Committed changes 6 months ago
ovginkel

Translation changed

Silence / DistributionAfrikaans

Stilte is \'n SMS/MMS toepassing wat u in staat stel om u privaatheid beskerm terwyl u met vriende kommunikeer. Met ingebruikneming van Stilte kan u SMS boodskappe en media versend met volledige privaatheid. Eienskappe: * Eenvoudig. Stilte werk soos enige ander SMS toepassing. Daar is geen inteken of nuwe diens waarby u of u vriende hoef aan te sluit nie. * Betroubaar. Stilte kommunikeer deur geïnkripteerde SMS boodskappe. Geen.eksterne bedieners of internetverbinding word vereis nie. * Privaat. Stilte verskaf end-tot-end enkripsie vir u boodskappe deur die deeglik ontwikkelde Signal enkripsie protokol. * Veilig. Alle boodskappe word op die toestel geïnkripteer, so selfs al raak die toestel verlore of word gesteel, bly boodskappe beskermd. * Oopbron. Stilte is Gratis en Oopbron wat enigiemand in staat stel om die sekuriteit daarvan te bevestig deur die kode te oudit. Dui asseblief enige goggas, frustrasies of eienskap navrae aan by: https://github.com/SilenceIM/Silence/issues Die bronkode is beskikbaar by: https://github.com/SilenceIM/Silence Meer besinderhede: https://silence.im Privaatheidsbeleid: https://silence.im/privacy
6 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year