Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Arabic This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 66% 1 148 Translate
Basque This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 66% 1 148 Translate
Breton This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 66% 1 148 1 Translate
Bulgarian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Burmese This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Catalan This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Croatian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Czech This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Danish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Dutch This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 3 Translate
Esperanto This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Finnish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
French This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
German This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Greek This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 33% 2 164 Translate
Hebrew This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Hungarian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 33% 2 164 Translate
Indonesian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Italian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Japanese This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Kannada This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Korean This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 33% 2 164 Translate
Lithuanian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 25% 3 169 Translate
Macedonian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
North Ndebele This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Persian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 2 Translate
Polish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Portuguese This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Romanian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Russian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Serbian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Shona This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 66% 1 148 Translate
Slovak This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Slovenian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Spanish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Swedish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 33% 2 164 Translate
Tibetan This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Turkish This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Ukrainian This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Vietnamese This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 0% 3 169 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 0b4ea241
andrey authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.silence.dev/git/silence/silence-android/
Filemaskres/values-*/distribution-strings.xml
Monolingual base language fileres/values/distribution-strings.xml
Number of strings 140
Number of words 7,776
Number of characters 55,858
Number of languages 46
Number of source strings 4
Number of source words 170
Number of source characters 1,221
bastien

Suggestion removed

Silence / DistributionFrench

Silence is an SMS/MMS application that allows you to protect your privacy while communicating with friends.
Bonjour couc
Bien reçu? Ceci est un essai
Réponds moi si tu reçois ceci : ok


Silence est une application SMS/MMS qui vous permet de communiquer avec vos amis tout en protégeant votre vie privée.
3 months ago
bastien

Suggestion removed

Silence / DistributionFrench

Encrypted SMS/MMS conversations made easy!
Bonjour Chiffrer ses SMS n’a jamais été aussi simple !
3 months ago
bastien

Added new language

Silence / DistributionLithuanian

Lithuanian 3 months ago
bastien

New strings to translate

Silence / DistributionLithuanian

New strings to translate 3 months ago
bastien

Committed changes

Silence / DistributionLithuanian

Committed changes 3 months ago
bastien

Resource update

Silence / DistributionLithuanian

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

Silence / DistributionRussian

Committed changes 4 months ago
andrey

Translation changed

Silence / DistributionRussian

Silence is an SMS/MMS application that allows you to protect your privacy while communicating with friends. Using Silence, you can send SMS messages and share media or attachments with complete privacy. Features: * Easy. Silence works like any other SMS application. There's nothing to sign up for and no new service your friends need to join. * Reliable. Silence communicates using encrypted SMS messages. No servers or internet connection required. * Private. Silence provides end-to-end encryption for your messages using the painstakingly engineered Signal encryption protocol. * Safe. All messages are encrypted locally, so if your phone is lost or stolen, your messages are protected. * Open Source. Silence is Free and Open Source, enabling anyone to verify its security by auditing the code. Please file any bugs, issues, or feature requests at: https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/issues The source code can be found at: https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android More details: https://silence.im Privacy policy: https://silence.im/privacy
Silence - это SMS/MMS-приложение SMS/MMS, позволяющее защитить вашу конфиденциальность при общении с друзьями. Используя Silence, вы можете приватно отправлять SMS-сообщения и обмениваться мультимедийными файлами или вложениями конфиденциально. Особенности: * Просто. Silence работает аналогично любому другому приложению для обмена SMS. Регистрация не потребуется ни вам, ни вашим друзьям. * Надежно. Silence обменивается данными с использованием зашифрованных SMS-сообщений. Не требуются подключение к интернету и сервера. * Конфиденциально. Silence обеспечивает сквозное шифрование ваших сообщений с использованием тщательно разработанного криптографического протокола Signal. * Безопасно. Все сообщения шифруются локально, поэтому, если ваш телефон потерян или украден, ваши сообщения останутся надежно защищены. * Открытый исходный код. Silence имеет свободный и открытый исходный код, что позволяет любому пользователю проверить его безопасность путем аудита кода. Сообщите об ошибках, проблемах, запросите новые функции: https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/issues Исходный код можно найти по адресу: https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android Подробнее: https://silence.im Политика конфиденциальности: https://silence.im/privacy
4 months ago
andrey

Translation changed

Silence / DistributionRussian

Silence is an SMS/MMS application that allows you to protect your privacy while communicating with friends.
Silence - это SMS/MMS -приложение, позволяющее защитить вашу конфиденциальность при общении с друзьями.
4 months ago
andrey

Translation changed

Silence / DistributionRussian

Encrypted SMS/MMS conversations made easy!
ЗашШифрованное SMS/MMS-общение стало проще!
4 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year