Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Distribution linked 61.4% 53.7% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0%
Silence-Android 72.8% 66.0% 0.1% 3.0% 0.1% 0.1%
Project website https://silence.im
Instructions for translators https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations
Translation license GPL-3.0
Number of strings 27192
Number of words 128392
Number of languages 45
Number of source strings 618
Number of source words 2918
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Arabic 91.3% 91.3% 70.1% 70.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Basque 51.5% 51.5% 34.3% 34.3% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0%
Breton 28.6% 28.6% 33.1% 33.1% 0.0% 7.8% 0.0% 0.0%
Bulgarian 92.6% 92.6% 84.1% 84.1% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0%
Burmese 15.0% 15.0% 10.2% 10.2% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0%
Catalan 24.4% 24.4% 19.2% 19.2% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0%
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Chinese (Traditional) 38.0% 38.0% 26.7% 26.7% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0%
Croatian 48.1% 48.1% 31.8% 31.8% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0%
Czech 91.1% 91.1% 82.8% 82.8% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0%
Danish 40.5% 40.5% 27.6% 27.6% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0%
Dutch 99.2% 99.2% 98.9% 98.9% 0.2% 5.2% 0.0% 0.0%
Esperanto 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Finnish 68.9% 68.9% 51.5% 51.5% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 0.5% 0.0%
German 95.5% 95.5% 86.5% 86.5% 2.4% 2.3% 0.6% 0.2%
Greek 99.7% 99.7% 94.4% 94.4% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0%
Hebrew 21.0% 21.0% 15.3% 15.3% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0%
Hungarian 82.2% 82.2% 61.4% 61.4% 0.0% 5.2% 0.0% 0.0%
Indonesian 29.0% 29.0% 21.6% 21.6% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0%
Italian 99.4% 99.4% 99.8% 99.8% 0.0% 8.6% 0.6% 0.0%
Japanese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 6.3% 0.0% 0.0%
Kannada 45.3% 45.3% 30.6% 30.6% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0%
Korean 81.1% 81.1% 69.1% 69.1% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0%
Macedonian 3.6% 3.6% 1.2% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
North Ndebele 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Norwegian Bokmål 92.6% 92.6% 84.1% 84.1% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0%
Occitan 17.7% 17.6% 10.4% 9.8% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0%
Persian 92.6% 92.6% 84.1% 84.1% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0%
Polish 99.4% 99.4% 99.8% 99.8% 0.0% 2.9% 0.2% 0.0%
Portuguese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.2% 0.0%
Portuguese (Brazil) 92.6% 92.6% 84.1% 84.1% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0%
Romanian 95.8% 95.8% 86.8% 86.8% 0.0% 4.9% 0.0% 0.0%
Russian 99.2% 99.2% 99.8% 99.8% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0%
Serbian 92.6% 92.6% 84.1% 84.1% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0%
Shona 66.7% 66.7% 48.7% 48.7% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0%
Slovak 94.0% 94.0% 84.5% 84.5% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0%
Slovenian 96.9% 96.9% 94.4% 94.4% 0.0% 7.0% 0.0% 0.0%
Spanish 92.6% 92.6% 84.1% 84.1% 0.0% 4.7% 3.1% 0.0%
Swedish 92.2% 92.2% 78.5% 78.5% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0%
Tibetan 15.5% 15.5% 9.9% 9.9% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0%
Turkish 92.6% 92.6% 84.1% 84.1% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0%
Ukrainian 92.6% 92.6% 84.1% 84.1% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0%
Vietnamese 30.1% 30.1% 22.3% 22.3% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0%
When User Action Detail Object
a month ago None Pushed changes Silence/Silence-Android
a month ago None Committed changes Silence/Silence-Android - Esperanto
a month ago verdulo Translation changed Silence/Silence-Android - Esperanto
Silence bezonas la permesojn al SMS kaj telefono por funkcii, sed ili estas rifuzitaj. Bonvolu malfermi Androidan menuon de aplikaĵaj agordoj → permesoj, kaj aktivigu “telefonon” kaj “SMS”.
a month ago verdulo New translation Silence/Silence-Android - Esperanto
Aliaj
a month ago verdulo New translation Silence/Silence-Android - Esperanto
Stato de ŝloso
a month ago verdulo New translation Silence/Silence-Android - Esperanto
Paneoj
a month ago verdulo New translation Silence/Silence-Android - Esperanto
Mesaĝoj
a month ago verdulo New contributor Silence/Silence-Android - Esperanto
a month ago None Suggestion added Silence/Silence-Android - Portuguese
Nice app
a month ago None Suggestion added Silence/Silence-Android - French
Attention, ceci désactivera le chiffrement pour tous les messages et toutes les clés. Vos sessions chiffrées continueront de fonctionner mais une personne ayant un accès physique à votre appareil sera en mesure de les lire.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year