Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Silence 99% Browse
Language code ru
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidRussian

Committed changes 2 months ago
andrey

Translation changed

Silence / Silence-AndroidRussian

A new key has been generated.
Был сСгенерирован новый ключ.
2 months ago
None

Committed changes

Silence / DistributionRussian

Committed changes 6 months ago
andrey

Translation changed

Silence / DistributionRussian

Silence is an SMS/MMS application that allows you to protect your privacy while communicating with friends. Using Silence, you can send SMS messages and share media or attachments with complete privacy. Features: * Easy. Silence works like any other SMS application. There's nothing to sign up for and no new service your friends need to join. * Reliable. Silence communicates using encrypted SMS messages. No servers or internet connection required. * Private. Silence provides end-to-end encryption for your messages using the painstakingly engineered Signal encryption protocol. * Safe. All messages are encrypted locally, so if your phone is lost or stolen, your messages are protected. * Open Source. Silence is Free and Open Source, enabling anyone to verify its security by auditing the code. Please file any bugs, issues, or feature requests at: https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/issues The source code can be found at: https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android More details: https://silence.im Privacy policy: https://silence.im/privacy
Silence - это SMS/MMS-приложение, позволяющее защитить вашу конфиденциальность при общении с друзьями. Используя Silence, вы можете приватно отправлять SMS-сообщения и обмениваться мультимедийными файлами или вложениями. Особенности: * Просто. Silence работает аналогично любому другому приложению для обмена SMS. Регистрация не потребуется ни вам, ни вашим друзьям. * Надежно. Silence обменивается данными с использованием зашифрованных SMS-сообщений. Не требуются подключение к интернету и сервера. * Конфиденциально. Silence обеспечивает сквозное шифрование ваших сообщений с использованием тщательно разработанного криптографического протокола Signal. * Безопасно. Все сообщения шифруются локально, поэтому, если ваш телефон потерян или украден, ваши сообщения останутся надежно защищены. * Открытый исходный код. Silence имеет свободный и открытый исходный код, что позволяет любому пользователю проверить его безопасность путем аудита кода. Сообщите об ошибках, проблемах, запросите новые функции: https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/issues Исходный код можно найти по адресу: https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android Подробнее: https://silence.im Политика конфиденциальности: https://silence.im/privacy
6 months ago
andrey

Translation changed

Silence / DistributionRussian

Encrypted SMS/MMS conversations made easy!
ШЗашифрованное SMS/MMS-общение стало проще!
6 months ago
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidRussian

Committed changes 11 months ago
andrey

Translation changed

Silence / Silence-AndroidRussian

Conversation
РазговорБеседа
11 months ago
andrey

Translation changed

Silence / Silence-AndroidRussian

Conversation settings
Настройки разговорабеседы
11 months ago
andrey

Translation changed

Silence / Silence-AndroidRussian

Unarchive conversation
Разархивировать разговорбеседу
11 months ago
andrey

Translation changed

Silence / Silence-AndroidRussian

Archive conversation
Архивировать разговорбеседу
11 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

There are no glossaries defined for this language.