Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Distribution This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Silence-Android GPL-3.0 99% 1 3 2 3 Translate
Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation license GPL-3.0 Distribution Silence-Android
Number of strings 627
Number of words 2,933
Number of characters 19,268
Number of languages 1
Number of source strings 628
Number of source words 2,934
Number of source characters 19,275
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidItalian

Error playing video
Errore nella riproduzione del video
yesterday
None

Suggestion added

Silence / Silence-AndroidItalian

Error playing video
Errore di riproduzione video
a month ago
bastien

New string to translate

Silence / Silence-AndroidItalian

New string to translate 6 months ago
bastien

Resource update

Silence / Silence-AndroidItalian

Resource update 6 months ago
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidItalian

Committed changes 7 months ago
dp

Translation changed

Silence / Silence-AndroidItalian

<small>Enter a name or number</small>
<small>Inserisci un nome o un numero</small>
7 months ago
dp

Translation changed

Silence / Silence-AndroidItalian

The identifying key material for %1$s has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or that %2$s simply re-installed Silence and now has a new identity key.
La chiave di identificazione di %1$s è cambiata. Può voler dire che qualcuno cerca di intercettare la vostra comunicazione o che %2$s ha solamente reinstallato Silence ed ha una nuova chiave di identitificazione.
7 months ago
dp

Committed changes

Silence / Silence-AndroidItalian

Committed changes 7 months ago
dp

Committed changes

Silence / Silence-AndroidItalian

Committed changes 7 months ago
dp

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidItalian

Downloading MMS message
Scaricamento MMS…
7 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year