Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Distribution This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Silence-Android GPL-3.0 1 Translate
Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation license GPL-3.0 Distribution Silence-Android
Number of strings 627
Number of words 2,933
Number of characters 19,268
Number of languages 1
Number of source strings 628
Number of source words 2,934
Number of source characters 19,275
bastien

Committed changes

Silence / Silence-AndroidFrench

Committed changes 9 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Send unsecured MMS
Envoyer un MMS non- chiffré
9 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Send unsecured SMS
Envoyer un SMS non- chiffré
9 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Import plaintext backup
Importer la sauvegarde non- chiffrée
9 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Export plaintext backup
Exporter une sauvegarde non- chiffrée
9 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Send unsecured MMS
Envoyer un MMS non- chiffré
9 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Send unsecured SMS
Envoyer un SMS non- chiffré
9 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

Error playing video
Erreur pendantlors de la lecture de la vidéo
9 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

No plaintext backup found!
Aucune sauvegarde non- chiffrée trouvée !
9 months ago
bastien

Suggestion accepted

Silence / Silence-AndroidFrench

This will import messages from a plaintext backup. If you've previously imported this backup, importing again will result in duplicated messages.
Ceci importera les messages provenant d'une sauvegarde non- chiffrée. Si vous avez déjà importé la base de données SMS du système, l'importer à nouveau se traduira par des messages dupliqués.
9 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year