Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Distribution This component is linked to the Silence/Silence-Android repository. GPL-3.0 Translate
Silence-Android GPL-3.0 Translate
Project website https://silence.im
Instructions for translators

https://git.silence.dev/Silence/Silence-Android/blob/master/CONTRIBUTING.md#translations

Translation license GPL-3.0 Distribution Silence-Android
Number of strings 627
Number of words 2,933
Number of characters 19,268
Number of languages 1
Number of source strings 628
Number of source words 2,934
Number of source characters 19,275
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidEsperanto

Committed changes a month ago
verdulo

Translation changed

Silence / Silence-AndroidEsperanto

Duplicate message.
Duplikatao de mesaĝo.
a month ago
verdulo

Translation changed

Silence / Silence-AndroidEsperanto

Share your identity fingerprint
Kunhavigi fingrospuron de via identigo
a month ago
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidEsperanto

Committed changes a year ago
verdulo

Translation changed

Silence / Silence-AndroidEsperanto

Broadcast
ElDissendo
a year ago
None

Committed changes

Silence / Silence-AndroidEsperanto

Committed changes a year ago
verdulo

Translation changed

Silence / Silence-AndroidEsperanto

This message cannot be sent since your carrier doesn't support MMS.
Ne povas sendi tiun ĉi mesaĝon ĉar via telefon-ret‑provizanto ne subtenas MMS-ojn.
a year ago
verdulo

Translation changed

Silence / Silence-AndroidEsperanto

<small>Enter a name or number</small>
<small>Enigu nomon aŭ numeron</small>
a year ago
verdulo

New translation

Silence / Silence-AndroidEsperanto

Error playing video
Eraro dum ludado de video
a year ago
bastien

New string to translate

Silence / Silence-AndroidEsperanto

New string to translate a year ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year